When controls and sub-controls are updated, the cache does not update immediately.
Workaround: Wait for few minutes for the controls and sub-controls to be updated in the relevant assessments, this will help to populate the controls and subcontrols without delay.