The filtering tree pane section was removed to improve performance for v7.0 and higher versions. This page displays only the specific user's assessments so we do not believe there is a big need to have filtering available and for this reason recommend leaving it disabled.